提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石任黎州知州时所作，记述当地少数民族首领之妻（俗称县君）身着锦领乌毡、亲自骑马渡河来访之事，展现边地女性独特风采与民族交往风貌。
译文
自从王昭君远嫁北方匈奴之后，
如花般美好的魂魄历经千年又回到了南方。
歌声尚未响起脸上已先浮现笑意，
面容未施脂粉任凭天然本色。
羞涩地整理发髻时多戴着斗笠，
想要展示锦绣衣袖便随意掀开乌毡披风。
夜晚从大渡河边经过，
撑着青盖伞、配着金饰马笼头，安稳地登上渡船。
注释
蛮王妻：指西南少数民族首领的妻子
县君：唐宋时期对命妇或边疆首领妻子的尊称
黎州：宋代边州，治所在今四川汉源一带
锦领乌氊：以锦缎镶领的黑色毛毡披风
昭君：汉代王昭君，此处借指和亲女子
花魂：喻指美丽女子的精魂
云鬟：形容女子如云般浓密卷曲的发髻
青盖：青色车盖或伞盖，代指仪仗
金羁：饰金的马笼头
赏析
本诗以昭君南旋起兴，将蛮王妻比作回归故土的花魂，赋予边地女性以历史诗意。诗中“歌声不动先含笑，粉面无施任自然”二句尤为传神，以白描手法勾勒出其淳朴天真之美，不假雕饰而神采自现。后两联通过“戴笠”“开氊”“稳上船”等细节，生动再现其兼具柔美与英气的独特形象。全诗语言清丽流畅，既赞美了少数民族女性的自然风韵，也折射出宋代黎州地区民族交往的和谐图景，在边塞诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。