提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石行经大渡河、邛崃关时所作,借险恶山川与木兰红花起兴,抒发对母亲的思念及忠信可通险阻的人生感悟。
译文
大渡河畔瘴气迷雾浓重弥漫,
邛崃关下木兰花正开得鲜红。
得州自古以来就连绵江雨不断,
此地如今仍然多有穿穴而过的山风。
面对萱花一笑更觉亲人念远情深,
手扶藜杖三生愿与游子心意相通。
莫让艰险路途欺瞒了本心方寸,
忠诚信义原本就能处处畅行无阻。
注释
瘴雾:南方山林间湿热蒸郁致病的雾气
邛崃关:古关隘名,在今四川荥经县西,地势险要
得州:唐代羁縻州名,治所在今四川汉源一带
出窍风:指从山岩孔穴中穿出的强劲山风
萱花:即忘忧草,古诗文中常代指母亲
方寸:指人的内心、本心
元来:本来,原来
赏析
此诗以险景衬深情,艺术特色鲜明。首联以“瘴雾浓”与“木兰红”形成强烈视觉反差,既写蜀道之险,又寓生机与希望。颈联用“萱花”“藜杖”典故,将思亲之情具象化,真挚动人。尾联“莫缘险阻欺方寸,忠信元来处处通”为全诗主旨,由写景抒情升华为哲理感悟,强调忠信之德可超越地理险阻,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。