提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石寄赠友人郑察院之作，借长松与筇竹之喻，赞颂友人在西南边地不畏艰险、忠贞守节的品格，并抒发对其归朝及孝亲的关切之情。
译文
汉朝使者向西而来，穿越积雪与瘴气深重之地，
在龙蛇盘踞的险恶巢穴中费尽心力探寻。
世人只知筇竹杖能通往中原内地，
哪里比得上将长松移植到皇家上林苑中更显珍贵。
在尚书省举杯共饮时承蒙旧日相识的情谊，
于朝廷殿庭趋步聆听您归来的佳音。
昔日王阳行至九折坂便回车辞官以全孝道，
如今笑问自己究竟凭什么来宽慰母亲的心意。
注释
汉使：借指奉命出使或任职西南边地的郑察院。
雪瘴：指西南边地高寒积雪与湿热瘴气交织的恶劣环境。
龙蛇窟宅：比喻边地山川险恶、蛮荒未开化之处。
筇竹：即邛竹，产于蜀地，汉代曾作为特产贡入中原，此处代指边地物产。
上林：秦汉皇家苑囿，此处借指朝廷中枢。
槐省：指尚书省，因唐代尚书省植槐树而得名。
枫庭：指朝廷宫殿，丹枫象征宫阙庄严。
九折回车：典出《汉书·王吉传》，王阳任益州刺史至九折坂，叹“奉先人遗体，奈何数乘此险”，遂回车辞官，后世用以喻孝子畏险全亲。
赏析
本诗用典精切，对比鲜明。颔联以“筇竹”与“长松”对举，筇竹虽通中国仅为器物之用，长松种于上林则喻君子得居庙堂、栋梁之材获重用，托物言志，格调高远。颈联转写朝堂情谊与归音，气象雍容。尾联反用王阳九折回车典故，既赞友人历险尽忠胜过古人全孝，又暗含对其平安归来慰藉慈母的欣慰与调侃。全诗融边塞艰险、朝堂荣遇与孝亲伦理于一体，情感跌宕而温厚，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。