诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山亭三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石《山亭三首》其二,描绘诗人隐居山亭时疏泉理草、携锄待客的闲适生活,抒发其自甘痴拙、亲近自然的旷达情怀与真率意趣。

译文

世上有谁会怜惜我这老头子呢?我自觉就像个不通世务的痴儿。 偏爱野草任由它长满荒芜小径,疏通泉水将其引入小小池塘。 春风和煦吹拂着每一个角落,晴朗日光与盛开的花儿正相宜。 若有好友来访能够宽限相待,我便扛起锄头走出矮矮篱笆。

注释

老子:诗人自称,含自嘲与旷达之意 痴儿:指不谙世事、执着于自然野趣之人 疏泉:疏通引导泉水 贷:此处意为宽容、不拘礼法地相待 短篱:低矮的篱笆,代指简朴居所

赏析

本诗语言质朴自然,以“痴儿”自况,反衬出超脱世俗的真性情。颔联“爱草留荒径,疏泉入小池”以白描手法勾勒山野幽趣,体现顺应天性的审美取向。颈联写春风晴日与花相宜,情景交融,传递出物我两忘的愉悦。尾联“携锄出短篱”将待客之诚与劳作之乐融为一体,毫无矫饰。全诗在平淡叙述中蕴含深厚隐逸情怀,展现了宋人崇尚自然、追求本真的生活美学与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品