诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山亭三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石隐居山亭时所作,记述春日山居饮食起居与心境。诗人以老病自况,抒发归隐田舍非出本愿的无奈,兼寓对世俗恶习的厌弃与孤高自守之情。

译文

春日里在山亭中用饭,青翠的枝叶与古树投下浓荫。 亲朋好友知晓我年老多病,但退居田舍哪里是我的初心? 月色皎洁,山泉水清澈晶莹,繁花盛开,烟雾缭绕幽深。 饮酒之际须防备沾染恶俗,醉后的言语费人揣度寻思。

注释

山亭:山中供休憩或居住的亭阁,此处指诗人隐居之所。 田舍:农家屋舍,代指乡野隐居生活。 初心:最初的心愿或志向,此处暗指入仕济世之志。 莹:光洁透明,形容泉水清澈明亮。 恶俗:庸俗恶劣的风气或习尚。 披寻:翻阅探寻,引申为仔细辨析、揣摩理解。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,颔联“亲朋知老病,田舍岂初心”直抒胸臆,道出因病归隐的无奈与壮志未酬的隐痛,情感真挚动人。颈联以“月白”“水泉莹”“花多”“烟雾深”勾勒清幽山景,视听交融,烘托出超尘脱俗之境。尾联借酒防俗、醉语难寻,既显诗人孤高自持的品格,又暗含对世态炎凉的疏离感。全篇情景相生,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品