提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代李石卸任天彭戍守、迁居静正堂等待继任者之际，抒发了罢官闲居时对故园的思念及岁月流逝的感慨。
译文
结束戍守任期成为迁转的次序，
投闲置散之时不禁想念起故乡旧居。
风霜无情欺侮着年老体衰之人，
书信稀少只能占卜推测交游疏远。
庭院中黄叶飘落频繁供人清扫，
唯有青山明亮依旧安然如故。
所幸自身康健且文脉斯文尚存，
归乡正好赶在一年将尽的岁末余暇。
注释
罢戍：结束戍守或地方官任期。
迁次：官员迁转调动的次序或临时居所。
投闲：被安置于闲散职位或处于空闲状态。
卜：推测、预料。
交疎：交情疏远或往来稀少。
炯：明亮、清晰的样子。
斯文：指儒雅风度或文化修养，亦含自谦之意。
岁之余：一年将尽之时，指岁暮。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉。颔联以“风霜”喻人生磨难，借“书信卜交疎”写尽宦海浮沉后的人情冷暖，极具现实痛感。颈联“黄叶频供扫，青山炯自如”为名句，以黄叶之凋零反衬青山之永恒，在萧瑟秋景中寄托了超然物外、坚守本心的精神境界。尾联转入旷达，虽叹老大交疏，却以“身健”“斯文”自慰，将归期定于岁余，于无奈中透出从容与期盼，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。