提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代李石任天彭官职交接之际,因继任者未至而暂居静正堂。诗人借深秋夜景与草木之态,抒发仕途淹留的羁旅之愁及忧国无补、年华空老的沉郁感慨。
译文
客居为官想要离去却未能如愿,山间的秋风倒是按时吹来不曾迟误。
东湖在霜降之后显得格外清冷,北斗星在深夜里已悄然转移了位置。
苍老的桧树又翻出了新叶,狂放的花朵依旧执着地缀满枝头。
担忧时局恐怕于事无补,只是徒然增添了鬓边垂下的白发。
注释
受代:指官员任期届满,等待继任者接替职务。
漫兴:随兴而作,多指触景生情、不拘格律的诗作。
客宦:在外地做官,含有羁旅漂泊之意。
老桧:古老的桧柏树,象征坚贞或岁月沧桑。
狂花:指不合时令或开得恣肆的花,此处暗喻世事纷乱或自身不合时宜。
祇益:只增加,徒然增添。
鬓丝垂:鬓发如丝般垂下,形容衰老憔悴之态。
赏析
全诗以景起兴,情景交融。“山风来不迟”反衬“去未得”的无奈,自然物候的守时与人事迁转的滞涩形成张力。颔联写东湖霜冷、北斗夜移,营造出孤寂清寒的氛围,暗示时光流逝与心境凄清。颈联“老桧新翻叶,狂花故著枝”对仗工稳,以草木的顽强与反常隐喻诗人虽处困境仍心系时局却又格格不入的矛盾心态。尾联直抒胸臆,将忧国之思归结为白发徒增的悲叹,沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。