提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石任沉黎地方官时所作,描绘当地古朴宁静的山水风光与吏民安乐、商贸自通的和谐景象,抒发诗人闲适自得之情。
译文
古老的屋舍仿佛栖息在云雾缭绕的山洞之中,
深邃的湖水拍打着桥梁。
官吏清闲因而懂得学习农耕之事,
百姓安乐自然唱起樵歌。
官府监管之下牧业频繁增添牲畜,
蕃地商人前来贸易无需刻意招揽。
老夫我便安然享受午睡时光,
任凭外面狂风肆虐、万物飘摇。
注释
沉黎:古地名,在今四川汉源一带,宋代属黎州。
云栖洞:形容古屋地处高峻幽深之处,如栖于云洞之中。
学稼:学习耕种农事,指官吏不务虚名而重实务。
歌樵:樵夫之歌,代指百姓安居乐业的淳朴生活。
官监:官府设立的监管机构或官员。
添牧:增加畜牧养殖,指畜牧业兴旺。
蕃商:指西南少数民族或外国商人。
风恶:指外界风雨恶劣,亦暗喻世事动荡或官场纷扰。
赏析
本诗以白描手法勾勒沉黎风物,首联写景幽邃灵动,“栖”“拍”二字赋予静景以生机。颔联转写人事,吏闲学稼、民乐歌樵,展现政通人和的理想图景。颈联述边地经贸之盛,官监添牧、蕃商自至,凸显治理有方而不扰民。尾联以“老夫便午睡”收束,将外在风恶与内心安宁形成强烈对照,既显超然物外之态,又暗含对清明治世的自信。全诗语言质朴自然,意境恬淡深远,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。