诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沉黎四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李石任沉黎地方官时所作,描绘川西边地独特民俗与险峻山川,抒发诗人不畏艰险、钟情山水的旷达情怀。

译文

当地民俗接近蛮夷诏令,边城风土与中原迥异。 竹筒相连引水成渠,木板房屋畏惧风吹。 采药老翁身旁乌鸦喧噪,砍柴童子连猛虎也不窥视。 因爱山景跋涉九折坂,世人皆笑这老翁痴狂。

注释

沉黎:古地名,在今四川汉源一带,宋代属黎州。 濒:临近,接近。 蛮诏:指西南少数民族地区的政令习俗。 异土宜:水土风俗与内地不同。 竹筒连水脉:以竹管相接引山泉,为当地特有汲水方式。 板屋:以木板搭建的房屋,为边地民居特色。 药叟:采药的老人。 樵童:打柴的儿童。 九折:指九折坂,古代入蜀著名险道,在今四川荥经境内。

赏析

本诗以白描手法勾勒沉黎边地风貌,语言质朴而意境真切。颔联“竹筒连水脉,板屋怯风吹”精准捕捉地域生活细节,展现人与自然相依又相畏的状态;颈联以鸦噪、虎不窥反衬山民习于险境的从容,极具画面感。尾联“爱山来九折,人笑此翁痴”直抒胸臆,以他人之“笑”反衬己之“痴”,凸显诗人超脱世俗、寄情山水的高洁志趣,平淡中见深致,堪称宋诗理趣与性情交融之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品