诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周参政惠书唁及亡儿开二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李石答谢周参政吊唁亡儿之作,痛陈儿子以布衣之身含冤而逝,感念友人于存亡之际的深厚情谊。

译文

您选拔人才公正明察如高悬之镜,可我的儿子至死仍是一介布衣。 只能在荒草掩映的墓前为他招魂,冤屈的鬼魂在松林间对着柴门哭泣。 您曾竭尽全力推举提携他,如今他被排挤打压才发觉世道不公。 无论生死都铭记您如陈重般的义气,除了您我还能归向谁呢?

注释

平轩鉴:喻指选拔人才公平明察,如高车之上悬挂明镜。 布衣:平民百姓,此处指未获功名官职。 招魂:古代丧礼仪式,呼唤死者灵魂归来。 松扉:松木做的门扇,代指坟墓或幽居之所。 推挽:推荐提拔与援引扶持。 挤排:排挤打击。 陈谊:用东汉陈重笃于友义的典故,喻指真挚深厚的友情。

赏析

全诗情感沉郁悲怆,将丧子之痛与对友人的感激交织一体。首联以“平轩鉴”与“死布衣”形成强烈反差,凸显命运不公;颔联借荒草、冤鬼、松扉等凄清意象渲染悲凉氛围;颈联直述仕途坎坷,暗含愤懑;尾联化用陈重典故,将私人哀痛升华为对知己情义的永恒铭感。语言质朴而情深,哀而不伤,体现了宋诗以理节情、重在抒写士人风骨与交谊的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品