提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代类试院监考期间,正值重阳雨中。诗人感怀年老忧时,借黄花青草之景抒发羁旅归思与身为微官不敢奢求良田的谦抑自守之情。
译文
年岁渐老便看轻了节令时序,心中忧愁只因连年灾荒歉收。
关隘戍楼旁开满了黄色菊花,渡口船边长满了青青野草。
极目远望不知这江山归属何人,思归之心只能独自哀怜自己。
如今仅沾着一点微薄俸禄在身,哪里还敢去谋划购置肥沃良田。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
类试:宋代科举制度中的一种考试形式。
制司:指制置使司或相关官署。
关子:此处指官府送达酒食的凭证或礼帖。
稔岁:庄稼成熟之年,诗中引申为对年成丰歉的忧虑。
黄花:指菊花,重阳节的应节花卉。
霑:同“沾”,意为承受、获得。
微禄:微薄的俸禄。
良田:肥沃的田地,代指家产财富。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。颔联以“黄花”对“青草”,将重阳佳节之景与边关渡口的荒凉并置,色彩鲜明中透出羁旅孤寂。颈联由景入情,“望眼”与“归心”对举,道出乱世文人对家国归属的迷茫与身世飘零的自伤。尾联直抒胸臆,以“仅霑微禄”自况,既是对现实处境的无奈承认,也彰显了安贫守分、不慕荣利的士大夫操守。整首诗在节日氛围中寄寓深沉忧思,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。