提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李石途经金山驿时所作,借驿站秋夜荒凉之景,抒发对历史人物与繁华消逝的感慨,体现宋诗理趣与沧桑之感。
译文
傍晚停泊在金山驿,秋风从澄澈的天宇间吹起。
荒芜的青苔侵蚀了昔日题壁佳句,高大的乔木似在惋惜过往的名流。
泉水流入鼠穴之中,蛛网收束了积存的雨水。
何必感叹人事兴衰,华屋终将化为山丘。
注释
玉宇:指澄澈明净的天空或宇宙。
蚀:侵蚀、剥蚀,指苔藓覆盖磨损字迹。
名流:指历史上曾在此留迹的著名人物。
飞泉:形容泉水流动之态,此处指流入鼠穴的细流。
华屋与山丘:化用曹植诗典,喻富贵荣华终归湮灭如土丘。
赏析
此诗以冷寂笔触勾勒金山驿秋景,艺术上善用对比与意象叠加。“荒苔蚀佳句”与“乔木惜名流”将自然物人格化,赋予苔藓、乔木以历史记忆,含蓄传达物是人非之悲。颈联“鼠穴飞泉入,蛛丝积雨收”以微观细节写荒废之境,精警奇崛,凸显宋诗尚理重趣特色。尾联直抒胸臆,化用典故点破盛衰无常之理,由景入情再入理,情感沉郁而哲思超然,展现了诗人对历史兴亡的冷静观照与通透领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。