诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢胜老惠胡桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李石答谢胜老禅师惠赠胡桃之作。诗人借物抒怀,赞颂禅师禅定高洁与学识渊博,以金橘木桃喻彼此情谊,末句更将诗意升华,寄托超脱尘俗之志。

译文

您曾浮海远游,黄池近在咫尺;如今归隐山林,白雪覆盖高峰。 您的禅定功夫宛如石佛般庄严静穆,学问中又带有楚辞般的文采风流。 我本想怀揣金橘相赠以表心意,承蒙师父先遗赠木桃(胡桃)给我。 我这钓鱼船上的闲客,觉得此诗佳句足以与钓鳌的豪情相连。

注释

黄池:古地名或水名,此处代指禅师云游所经之地。 石佛:比喻禅师入定之态坚稳不动,心如止水。 楚人骚:指屈原《离骚》等楚辞作品,喻指禅师兼具文学修养。 金橘:小而珍贵的柑橘,喻指诗人欲回赠的微薄心意。 木桃:语出《诗经·卫风·木瓜》,喻指胜老所赠胡桃及深厚情谊。 连鼇:典出列子汤问篇龙伯国巨人钓鳌事,喻指诗句气象宏大或志向高远。

赏析

此诗酬答得体,意蕴深远。首联以“浮海”“还山”勾勒禅师行迹,时空跨度极大;颔联“石佛”与“楚骚”对举,精准刻画其禅心坚定与文气斐然的双重特质。颈联化用《诗经》投桃报李典故,将寻常胡桃升华为道谊象征,谦敬有情。尾联以“钓鱼船上客”自况,却言诗句可“连鼇”,于淡泊中见奇崛,既赞对方馈赠之重,亦显自身襟怀不俗。全诗用典自然,禅意与诗情交融,语言清雅而不失骨力,是宋人僧俗唱和之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品