提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李石行役途经永寿县时所作,描绘了秦陇山道险峻奇绝的自然风光与羁旅愁思,展现了关中地理风貌与历史底蕴。
译文
驱马登上陡峭的山坡,暮色中挥鞭更添客居之愁。
满眼峰峦突兀惊险,近在咫尺仿佛就要撞头折返。
红叶树木掩映着荒野客店,白云缭绕遮蔽了县城楼阁。
要知道从此处向北而下,便能在大地深处望见古豳州。
注释
危坂:高峻陡峭的山坡。
拟回头:形容山势逼仄险恶,仿佛触手可及,令人想要掉头返回。
野店:山野间的旅店或驿站。
县楼:永寿县城的城楼或官署建筑。
北下:指由永寿县向北下行进入关中平原腹地。
豳州:古地名,在今陕西彬县一带,为周人先祖公刘迁居之地,历史文化悠久。
赏析
此诗以行旅视角写秦陇山道之险与景之幽。首联“暮鞭摇客愁”将动作与情绪交融,奠定凄清基调;颔联“峰峦惊满目,咫尺拟回头”以夸张笔法极言山势逼仄惊心动魄,极具画面张力。颈联转写红树野店、白云县楼,色彩明丽而意境空灵,于险峻中透出静谧之美。尾联由眼前实景转入历史地理联想,点出豳州这一文化地标,使羁旅之愁升华为对周原故地的深沉怀想。全诗情景相生,刚柔并济,既有宋诗理趣,又不失唐诗韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。