诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天彭行县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石任天彭县令时所作,描绘官署园林清幽景致与公务闲暇之态,展现地方官员政简民安、寄情文酒的闲适心境与雅致生活情趣。

译文

官府馆舍寂静空旷,园中亭台景物丰饶。 溪水波光映照着短桥,树影婆娑遮蔽着高楼。 山间鸟儿忽然成双飞下,池中鱼儿不时跃出水面。 主人政务清简无事,每日以诗文美酒自在逍遥。

注释

公馆:古代官员办公或居住的官署房舍。 寥寥:形容寂静、空旷的样子。 饶:丰富、繁多。 短彴:彴指独木桥或小桥,短彴即短小的桥梁。 危谯:高耸的城楼或望楼,此处泛指高大的楼阁建筑。 王事:指朝廷委派的公务、政事。 文酒:吟诗作文与饮酒,代指文人雅士的宴游活动。

赏析

全诗以静景起笔,由馆舍之寂转入园亭之饶,动静相生。颔联“溪光明短彴,树影荫危谯”对仗工稳,光影交错间勾勒出清幽画境;颈联“山鸟忽双下,池鱼时一跳”以动衬静,鸟飞鱼跃的瞬间生机反衬出环境的宁谧安详。尾联点明主旨,将自然之趣与人事之乐融为一体。“王事简”三字既赞主人治政有方、政务清平,又为“文酒逍遥”提供合理依托,毫无颓废之气。全篇语言清雅平淡,意境闲适悠远,体现了宋诗理趣与生活美学的融合,是宋代地方官闲适诗的代表佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品