提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍赠律僧之作,通过描绘一位年轻僧人严守戒律、苦修持斋的日常行止,赞颂其精进修行的精神与对天竺佛法的纯正传承。
译文
苦行修行长久不出寺门,身形清瘦却是其中最年轻的僧人。
坚持斋戒每日仅用一餐,讲习戒律何曾有过安眠。
为避免踩踏草木常绕行小路,为过滤水中微虫还亲自入泉取水。
自古从天竺传来的佛法,到如今能有几人真正承传。
注释
律僧:专指研习并持守佛教戒律的僧人。
清羸:形容身体清瘦虚弱。
持斋:遵守佛教斋戒,过午不食或日中一食。
讲律:讲解、研习佛教戒律典籍。
避草:走路避开草丛,以免伤及草木虫蚁,体现护生之戒。
滤虫:用滤水囊过滤饮水,防止误杀水中微生物,乃律宗细行。
天竺法:指源自古印度(天竺)的佛教正法与戒律传统。
赏析
本诗以白描手法刻画律僧形象,语言质朴而意蕴深沉。颔联“持斋唯一食,讲律岂曾眠”以工整对仗凸显其精进不懈;颈联“避草每移径,滤虫还入泉”选取典型细节,生动展现律宗护生戒杀的细微功夫,极具画面感。尾联由个体修行升华至佛法传承之叹,既赞少年僧人难能可贵,又暗含对当时戒律松弛的忧思。全诗无一字言禅理,却处处见禅心,体现了张籍诗歌平实中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。