提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石游览白塔古迹时所作，借描绘寺院清幽环境与僧俗日常，抒发对佛门清净境界的向往及对尘世名利的怅惘之情。
译文
此地景物殊胜，宛如三禅天般清净，
方圆十里的丛林村落环绕着古寺。
寺中僧人清晨便起身打扫庭院，
砍柴的樵夫夜里也会路过寺门。
祥瑞的佛像与西山光影相互辉映，
高耸的塔身仿佛能翻转北斗星辰。
想到世俗名利场如灶突烟熏火燎，
只能惆怅地仰望塔中庄严的佛像。
注释
三禅：佛教色界第三禅天，喻指极为清净安乐之境
丛林：佛教寺院的别称，亦指僧众聚居修行之处
瑞像：指寺中供奉的庄严佛像
干文：形容塔身高耸入云，似可触及或搅动星斗
名场：追逐功名利禄的场所，喻指喧嚣尘世
薰灶突：被灶台烟火熏染，比喻世俗生活的纷扰污浊
赏析
本诗以对比手法构建意境，前六句极写白塔古迹之清幽超逸，“晨扫地”“夜过门”以动态细节烘托静谧禅意，“西山映”“北斗翻”则以宏阔意象彰显佛塔神圣。尾联笔锋陡转，将“名场薰灶突”的尘俗焦灼与“塔中尊”的清净庄严并置，形成强烈反差。诗人借景抒怀，既赞颂佛门胜境的脱俗，又流露出对功名羁绊的厌倦与无奈，怅望之中寄托着对精神解脱的深切渴望，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。