提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石寄赠友人贾元镇并问候杨似贤、谭德称之作,抒写羁旅漂泊之苦与对蜀地故交的深切怀念,兼寓对友人教化一方的期许。
译文
客居他乡辗转迁徙,听闻鸡鸣怎敢贪睡晚起。
春夜酒楼独听冷雨,拂晓柳岸匆匆踏上征途。
您如卧龙蛰伏于风雷之宅,蜀地山川依旧锦绣繁华。
谭杨二君在州中推行教化,当还记得我离别时的年份。
注释
客子:旅居在外之人
推移:指辗转迁徙、漂泊不定
晏眠:晚起、贪睡
龙卧:喻指贤才隐居或暂处低位
蚕丛:古蜀王名,此处代指蜀地
锦绣川:形容蜀中山川秀美富庶
州教:指在州郡施行教化、治理政务
赏析
本诗以羁旅愁思起笔,颔联“酒楼春夜雨,柳岸早行天”对仗工稳,以春夜冷雨与拂晓柳岸勾勒出孤寂奔波的旅途图景,情景交融,极具画面感。颈联转赞友人,以“龙卧”喻贾元镇才德兼备而暂屈下位,以“蚕丛锦绣川”点明蜀地风物,暗含对友人治所的称许。尾联由景及人,将个人别情与友人政绩相系,既表达深切怀念,又寄寓对其教化一方的肯定与勉励。全诗语言凝练,情感真挚沉郁,体现了宋诗重理趣而不失深情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。