提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石酬答友人冯涪州寄赠之作,借次韵抒发对友人的关切与思念,兼论其才情性格,并寄托重聚听法之愿,情真意切。
译文
传话给身在巴中的友人,你频频镊去鬓边白发,令人挂念。
峡江云霭缭绕,春日梦境悠远;江上明月清辉,夜色如珍宝般收藏。
你的才华如利刃,应当多有闲暇施展;只憾词锋过于刚直锐利。
你居处邻近僧寺雨花胜地,不知何日才能再次登堂听讲?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
巴中客:指时任涪州官职的友人冯氏
镊鬓霜:拔除白发,喻年华老去或忧劳
峡云:三峡一带的云气
才刃:比喻卓越的才华
词锋:言辞或文辞的锋芒
雨花地:佛寺胜境,典出梁武帝时云光法师讲经落花如雨
升堂:登厅堂,此处指入寺听法或拜访高僧
赏析
全诗以寄语起笔,关切友人衰老之态,颔联以“峡云”“江月”勾勒巴蜀幽邃意境,情景交融。颈联转评才性,“才刃多暇”赞其游刃有余,“词锋太刚”则含委婉规劝,体现知己深情。尾联借佛家典故寄望重逢,将世俗情谊升华为精神契合。语言凝练典雅,对仗工稳,情感由惜别、赞赏到期盼层层递进,展现了宋代文人酬唱诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。