提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石所作,描绘眉州鹿鸣宴盛况。鹿鸣宴乃科举乡试后宴请举人之礼,诗中展现宴饮仪典之庄重及士子题名登科之荣耀,寄托作者对儒学传统与地方文教的推崇。
译文
六六成鳞吹,乐声和谐如鱼鳞般齐整,
呦呦赋鹿鸣,众人吟诵《鹿鸣》诗篇。
三仙随劝驾,三位贤者随行劝勉赴京应试,
千佛要题名,众多士子皆望金榜题名。
俎豆初筵秩,祭祀礼器陈列有序,宴席庄重,
衣冠习俗荣,士人服饰礼仪彰显地方荣光。
例须烦举送,依例需劳烦官员举荐护送,
我亦鲁诸生,我也曾是鲁地求学之儒生。
注释
六六:指古代乐律中三十六律或泛指乐声繁盛和谐
成鳞:形容乐声整齐有序如鱼鳞排列
呦呦:《诗经·小雅·鹿鸣》起句“呦呦鹿鸣”,代指鹿鸣宴所奏乐章
三仙:此处或指三位德高望重之贤达,或喻指科举中三元及第者
劝驾:古时地方官设宴劝勉举人赴京会试
千佛:佛教语,此处借指众多应试士子
俎豆:古代祭祀宴飨所用礼器,代指礼仪制度
秩:秩序、次序
举送:地方官举荐并护送举人赴试
鲁诸生:鲁地儒生,作者自谦曾受儒家正统教育
赏析
本诗以典雅庄重之笔触再现宋代鹿鸣宴仪典,艺术上善用典故与对仗,“六六成鳞”“呦呦鹿鸣”化用经籍,既合礼制又富音韵之美。颔联“三仙随劝驾,千佛要题名”将世俗功名与宗教意象巧妙融合,凸显士子登科之神圣感。尾联以“我亦鲁诸生”收束,由旁观转为亲历,流露对儒学传统的深切认同与身为士人的自豪。全诗情感克制而深沉,于礼仪描摹中寄寓对文教昌明的礼赞,体现宋诗重理趣、尚典雅之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。