提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石感时伤逝之作,借节气流转与春景凋零抒发人生短暂之叹,表达疏离世俗、闭门独酌以圣贤为伴的孤高情怀。
译文
五日便转换一个物候,百年人生又能经历几个春天?
雨水滋润苔藓堆积出碧绿颜色,风吹花蕊零落委弃于红尘之中。
心神契合何必多言,交情疏远切莫勉强亲近。
闭门独居谁可作为伴侣?唯有杯中酒与古圣先贤。
注释
候:古代历法单位,五日为一候,三候为一气。
蘂:同“蕊”,花心,此处代指落花。
委:坠落,丢弃。
神晤:精神层面的默契与领会。
交疎:交往稀少,关系疏远。
杜门:关闭门户,指隐居或谢绝交际。
圣贤人:化用陶渊明“酒中有深味”及李白“古来圣贤皆寂寞”意,指借酒与古人精神相通。
赏析
全诗以时序起兴,首联将自然节律与生命长度对照,凸显人生须臾之悲。颔联“雨苔堆碧色,风蘂委红尘”对仗工稳,以苔绿之静与花落之动写尽春光消逝,色彩鲜明而意境凄清。颈联转入处世哲思,主张精神契合胜过言语周旋,体现宋诗理趣。尾联以酒与圣贤为伴,既承袭陶潜遗韵,又彰显诗人孤傲自守的人格追求。全篇语言简淡而情致深沉,融写景、议论、抒情于一体,展现了宋代文人内敛自省的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。