提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石送别友人程荣州应召入京所作，既写离别之情与路途之艰，又赞其才德兼备、恰逢盛世得蒙征召，寄寓对友人仕途顺遂的殷切期许。
译文
出仕与退隐的人情世态迥然不同，寒暑交替间节令风物也各有差异。
你步履轻健贪恋奔赴远方的仕途，转眼之间便隔着重重湖水相望。
依照近年惯例你已占得郎官星宿之位，多年来一直持符在外担任地方长官。
如今正值盛世，贤才与任职之地相得益彰，朝廷一纸诏书便殷勤将你召回。
注释
人情：指仕宦与闲居时不同的人事交往与心境。
节物：随季节变化而呈现的风物景象。
脚轻：形容行路轻快，暗含赴任心切之意。
重湖：泛指途中所经的众多湖泊水域。
郎宿：郎官对应的星宿，代指中央清要官职。
守符：持符信出任地方官，指外放任职。
盛时：政治清明、人才得用的太平时代。
尺一：汉代诏书用一尺一寸长的木简，后世借指皇帝诏令。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，以“出处”“寒暄”起笔，点明仕隐之别与时序流转，奠定送别基调。“脚轻贪远路”以动作写心态，生动刻画友人应召赴京的欣然急切；“眼转隔重湖”则转入空间阻隔，流露惜别之情。颈联用典贴切，“占郎宿”“已守符”概括友人资历与际遇，对仗工稳。尾联“盛时人与地，尺一费招呼”升华主旨，将个人荣遇置于时代背景下，既赞友人德才配位，又颂朝廷求贤若渴，情感由离愁转为欣慰与祝愿，格调明朗高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。