提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别赴边老将之作，赞颂其虽白首犹能征战，期许唐军重振汉家雄风，收复陇外失地，寄托了诗人对边疆安宁与国家强盛的深切期盼。
译文
白发苍苍的征西老将，依然能够弯弓射中戟支。
主帅精心挑选精锐部曲，军中官吏更换了新的旌旗。
追逐敌虏、招降远方部落，开拓边疆使旧日营垒向前推移。
重新收复陇山以外的土地，应当如同汉代鼎盛时期一样。
注释
防秋：唐代指秋季防备吐蕃等族入侵的军事行动
戟支：戟上的小枝，代指射箭靶心，形容射术精湛
元戎：主将、统帅
部曲：军队编制单位，泛指部下士卒
陇外：陇山以西地区，唐时多为吐蕃占据
汉家时：指汉朝强盛、疆域辽阔的时代
赏析
本诗语言质朴刚健，以叙事寄情，塑造了一位老当益壮的边将形象。首联“白首”与“犹能”形成张力，凸显老将忠勇；颔联写军容整肃，暗喻朝廷重视边防；颈联展现进取态势，气象开阔；尾联以汉喻唐，既是对将领的勉励，更饱含对国家复兴的深沉期望。全诗格调昂扬，体现了中唐士人渴望重整山河的时代心声，具有鲜明的现实主义色彩与爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。