提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李石行旅途中投宿钟阳僧寺所作。诗中描绘了秋日山寺的清幽景色与雨后初晴的田园风光,流露出羁旅之愁与对自然禅境的向往之情。
译文
远道而来的旅客前来投宿,寺院中的高僧已经关闭了寺门。
白色的沙洲将远处的流水分隔开来,红色的树木笼罩着烟雾弥漫的村庄。
在偏僻的小径上寻访僧人的踪迹,登上山峰瞻仰庄严的佛像。
清爽的秋风爱惜着秋日的庄稼,连绵的积雨终于散去,扫开了堆积的云层。
注释
远客:指远离家乡、在外漂泊的旅人。
高人:此处指德行高尚的僧人或隐士。
白沙:指水边或水中的白色沙洲。
红树:经霜变红的树木,点明深秋时节。
僻径:偏僻幽静的小路。
佛尊:指寺庙中供奉的佛像。
秋稼:秋季成熟的农作物。
云屯:形容云层聚集厚重之状。
赏析
此诗以羁旅投宿为线索,融写景与抒情于一体。颔联“白沙分远水,红树带烟村”色彩鲜明,白沙、红树与烟村构成一幅清丽淡远的秋山晚景图,极具画面感。颈联由景入事,写寻僧礼佛,透出禅意与虔诚。尾联转写风雨过后秋稼得护、云开天青之景,既是对自然的赞美,也暗喻心境由阴郁转为开朗。全诗语言质朴清雅,意境幽邃,展现了宋诗理趣与自然之美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。