提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李石访友之作,描绘春日山房清幽景致与主客雅集情景,展现文人隐逸情怀及对自然生灵的温柔体恤。
译文
漫步山野,群山环抱合围,
春回大地,万物欣欣向荣。
溪水潺潺,声如细雨淅沥,
松色苍翠,仿佛欲摩云端。
谢绝俗客,推门径直而入,
与僧侣对坐,分席共话禅机。
林间携伴结成小小队伍,
唯恐惊散栖息的鸦群。
注释
野步:在山野间漫步游览
谢客:此处指辞别随行仆役或俗客,以示清静
支郎:对僧人的雅称,源自三国高僧支谦
半坐分:指与僧人分席而坐,共享禅榻
小队:指随行的少数同伴
赏析
此诗以清新笔触勾勒山房幽境,颔联“溪声如听雨,松色欲摩云”视听交融,以动衬静,将自然之趣写得空灵脱俗。颈联用典贴切,显主客相得之雅。尾联尤为动人,诗人携伴入林却小心翼翼不敢惊鸦,既见山林静谧,更透出对生灵的悲悯与敬畏。全诗语言简淡而意蕴深远,将访友之欢、山水之乐与仁者之心浑然一体,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。