提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍怀念江南旧友之作，通过追忆昔日同游采茶、斗鸭等雅事，抒发如今相隔千里、无法相随的深切思念与无奈之情。
译文
回忆当年在江南的日子，我们曾一同在暮春三月出游。
到幽远的山涧中采摘新茶，在春日的池塘边观看斗鸭嬉戏。
送别客人时曾在沙洲头留宿，还曾招请僧人在竹林里对弈。
如今你我各自相隔千里之遥，再也没有办法能够相伴同游。
注释
江南：指长江以南地区，唐代多为文人游宦或隐居之地。
三月：农历三月，即暮春时节，气候宜人，适宜郊游。
远涧：幽深僻静的山间溪流。
鬬鸭：古代一种以鸭相斗为戏的娱乐活动，盛行于江南。
沙头：水边沙滩或渡口。
碁：同“棋”，此处特指围棋。
无计：没有办法，无可奈何。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，艺术特色鲜明。中间两联精选采茶、斗鸭、宿沙头、竹里棋四个典型场景，以工整对仗再现江南春日闲适雅趣，画面感极强，充满浓郁的生活气息与地域风情。尾联笔锋陡转，“各千里”与“无计”直抒胸臆，将往昔欢聚之乐化为今日离散之悲。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情致深婉，以乐景衬哀情，使怀友之思更显沉郁动人，体现了张籍诗歌平易中见真情的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。