提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石送别友人范颖胄之作。诗人赞颂范氏家族显赫渊源与高洁家风，追忆蜀中求学旧事，感念对方远道来访的情谊，并以梅花瓠叶喻其清贫自守，勉励友人安于清节、勿以囊空为耻。
译文
你的家族本是夔龙氏的后裔，
如神龙般威严神圣，爪牙锋利无比。
怎肯依附他人乞求食物，
而是驾驭风雷，随心所好地施展抱负。
试问你家世代传承的学问至今传了几代？
文坛诸贤都曾盛赞你们家族的名望地位。
后世子孙中有范颖与范路两位杰出人物，
承继元祐年间的衣冠礼制，整饬家风。
蜀地有精通《春秋》《大易》的老师，
我曾登堂入室向他们请教经义。
江边的参天古树依然未曾改变，
重游成都故地，怎忍心轻慢这片土地。
感念你带着先人遗文远道来寻访我，
那凛然高洁的风范至今未曾坠落。
以梅花铺就宽阔的行程之路，
用瓠叶佐餐，杯盘间皆是清雅之味。
回想你少年时赤手搏击霜雪的艰辛，
可以想见老母倚门盼归、等待岁末馈赠的情景。
回家时不要说行囊空空一无所有，
客居他乡的游子夜寒难眠，仍坚守着这份清节。
注释
夔龙氏：相传为舜时贤臣夔与龙的后裔，此处借指范氏家族源远流长、门第显赫
拏攫：抓取、搏击，形容龙施展威势的姿态
翰墨诸仙：指文坛名士或前辈学者
元祐衣冠：指北宋元祐年间士大夫的礼仪风范与文化传统
升堂：登上厅堂，指得到老师真传或学问精深
乔木：高大的树木，常喻指故国、故乡或前辈德泽
遗文：先人留下的文章著述
瓠叶：葫芦叶，古人用以佐餐，象征饮食简朴、安于清贫
岁餽：年终的馈赠或供给，此处指游子对家中长辈的奉养
囊橐：口袋，泛指行装财物
赏析
此诗融家世颂扬、身世感慨与临别劝勉于一体，气格高古而情意深挚。开篇以“夔龙”“风雷”喻范氏门风，雄健奇崛；中段追忆蜀中师友与乔木故地，寄寓文化传承之思；后段以“梅花”“瓠叶”勾勒清寒意境，将物质匮乏升华为精神高洁的象征。“少年赤手弄霜雪”一句尤为动人，既写早年奋斗之苦，又暗含对孝亲之志的体恤。全诗用典精切而不晦涩，在送别诗中独标清刚之气，彰显了宋人重学统、尚节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。