提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石送别友人叔规之作，追忆二人同处困顿、夜禅论诗的深厚情谊，赞其诗风清雅、胸襟旷达，于贫寒中见真淳，寄托惜别与慰藉之情。
译文
从凤台回望桑麻川，残僧与孤客共度了一年。
我之穷困是自找的，你却更加清苦，只有布袜和青色行缠相伴。
水边寺院松楠树荫浓密，片刻间款叙香火因缘。
笔下诗文洗尽蔬笋俗气，胸中没有丝毫荆棘芥蒂。
严冬穿着粗布短衣露出黑肘，半夜风雪侵袭吟诗的肩膀。
时常连床共被而卧，一直睡到正午钟声鱼板响起。
今日离别时你眉色舒展，得意地向西游历拜访高士。
你说自己老了世路已熟，唯独这位老者无人怜惜。
还须向南同行共乘舟楫，燃竹火煮江茶彻夜谈禅。
注释
凤台：地名或台名，此处指送别之地。
桑麻川：泛指农事田园之地。
残僧孤客：诗人自谓与友人的谦称，指漂泊无依之人。
布袜青行缠：平民或僧侣的简朴装束，象征清贫。
欵寻：诚恳地探寻、叙谈。
蔬笋气：比喻诗文中的世俗酸腐之气。
荆棘田：喻指心中的怨恨、计较等杂念。
骑鲸仙：典出李白骑鲸传说，此处借指超凡脱俗的高人。
钟鱼：寺院报时的钟与木鱼声。
得得：形容步履轻快或心情愉悦的样子。
赏析
此诗以质朴语言勾勒患难之交，艺术上善用对比与白描。“笔端落尽蔬笋气，胸次不留荆棘田”为全篇警句，既赞友人诗风脱俗，又颂其人格澄明，将文学批评与道德评价融为一体。诗中“穷冬衣褐”“半夜风雪”等句以具象写贫寒，反衬出精神世界的丰盈。结句“竹火江茶谭夜禅”以景结情，将离愁化为超然禅意，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，于困顿中见旷达，别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。