提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李石游览资圣寺时所作,描绘寺中壁画之精妙与殿宇之庄严,借观画礼佛之机,抒发对佛教艺术的赞叹及身心涤荡的禅悦之情。
译文
资圣寺是著名的佛寺,更是藏有绝妙壁画的宝库,
前佛与后佛气势峥嵘,连绵相接。
栴檀香木台阶上悬挂着金饰铃铎,
虽是五月盛夏,殿内清风却如寒风吹拂佛骨般清凉。
我前来观赏壁画瞻仰仙佛尊容,
古老殿堂中的丹青绘就天龙八部护法神众。
正午时分薝卜花盛开香气袭人,
清妙的钟声响起,打破了昏沉睡意。
注释
名蓝:指著名的佛寺,蓝为伽蓝简称。
峥嵘:形容佛像高大雄伟、气势不凡。
栴檀:即檀香木,此处指代寺院建筑或台阶材质。
金琅珰:金属制的铃铎类饰物,悬于檐角或阶上。
天龙:指天龙八部,佛教护法神众,常作为壁画题材。
薝卜:栀子花别称,佛经中视为香洁之花。
亭午:正午时分。
赏析
此诗以感官通感写禅境,艺术特色鲜明。“五月寒风吹佛骨”一句尤为精警,以盛夏反衬殿内清凉,既写实又寓佛法涤尘之效,虚实相生。全诗融视觉之丹青峥嵘、嗅觉之薝卜芬芳、听觉之鸣钟破睡于一体,营造出立体而空灵的礼佛体验。诗人由观画入禅定,从外在艺术欣赏升华为内在精神觉醒,展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌,语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。