提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作边塞诗,描绘唐军将领率部在严寒恶劣环境中秘密行军、奇袭碎叶城的场景,展现将士不畏艰险的英勇与军事行动的隐秘肃杀。
译文
黄沙漫天北风骤起,半夜时分军队再次转移营地。
战马在风雪之中露宿,侦察兵踏冰前行探查敌情。
深入山中旗帜尚未展开,阴暗沙碛里战鼓寂然无声。
几路征西将领协同作战,一同收复了碎叶城。
注释
翻营:夜间转移营地或变换阵势,指军事调动。
探人:即斥候、侦察兵,负责刺探敌情。
阴碛:阴暗荒凉的沙漠或戈壁滩。
碎叶城:唐代安西四镇之一,位于今吉尔吉斯斯坦托克马克附近,为西域军事重镇。
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞苦寒与军事行动的紧张氛围。“黄沙北风”“雪中宿”“冰上行”等意象叠加,凸显环境之酷烈与将士之坚韧。颈联“旗未展”“鼓无声”以静写动,渲染出奇袭前的肃穆与隐秘,极具画面张力。尾联点明多路合围、共复失地的战果,语气沉稳而豪迈。全诗语言简劲,不事雕琢,却将边塞战争的艰苦与唐军威仪凝练呈现,体现了张籍乐府诗质朴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。