诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问赵有方乞琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李石向友人赵有方乞琴之作。诗人赞其文武兼修、制琴精妙,以明珠沉埋喻良琴未遇知音,恳请赠琴以免暴殄天物,言辞恳切而意蕴深长。

译文

公子年少时风度奇特伟岸,腰间横佩大剑,怒发冲冠意气风发。 自称晚年学道有所领悟,心境宁静无波如同古老的潭水。 胸中藏有平定戎虏的万卷韬略却沉默不语,郁结于心化作宫徵乐音。 眼光敏锐惯于识别峄阳山的制琴良材,亲手斫制并调教成古朴的绿绮名琴。 人生在世能穿坏几双木屐?精巧之处仅容一张纸般微薄。 多少黑瘦之人忍饥挨饿,空腹悲鸣之声聒噪人耳。 公子啊公子请将此琴赠予我,莫让明珠白璧遭受沉埋。 我家老马尚知仰头食料珍惜供养,他家却煮鹤焚琴当作枯柴糟蹋。

注释

奇伟:奇特雄伟,形容气度不凡。 古潭水:比喻心境澄澈宁静,毫无波澜。 平戎:平定外族入侵,指军事谋略。 宫征:古代五音中的两个音阶,代指音乐或琴声。 峄阳材:峄山南坡所产梧桐木,为制琴上品。 绿绮:汉代司马相如的名琴,此处泛指古琴。 几两屐:典出阮孚“一生当著几量屐”,感叹人生短暂。 枵腹:空腹,饥饿。 仰秣:马抬头吃草料,喻知恩惜物。 煮鹤充枯柴:即焚琴煮鹤,比喻糟蹋美好事物。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以对比手法贯穿全篇。前四句刻画赵有方由武入文、由动转静的形象转变,凸显其制琴乃胸中韬略之寄托。“人生会费几两屐”化用典故叹人生短暂,反衬良琴珍贵。末联以“老马仰秣”与“煮鹤充柴”形成强烈对照,既表达对知音识器的自信,又暗讽俗人暴殄天物。全诗情感真挚,乞琴而不卑,赞美中含规劝,将个人雅趣升华为对文化价值的守护,体现了宋诗理趣与深情兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品