提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石题咏《阴山七骑图》之作,借画中边塞狩猎场景与卖墨翁家族技艺传承,抒发对笔墨艺术的赞叹及超脱尘俗、向往仙隐的情怀。
译文
回岩有位客居的卖墨人,他的孙辈们卖笔且笔法神妙。
卖墨老翁已逝升入蓬莱仙殿,卖笔的孙辈面对中书君感到惭愧。
近来小孙子又兼擅绘画,在两幅溪藤纸上画出七匹骏马。
画中虎狼避路、狐兔躲藏,朔风卷沙、寒霜铺满原野。
邛崃关外大渡河畔,使君率领五马登上千丈高坡。
猎将合围观看蛮人奔逃,醉后敲击铜鼓伴随蛮人踏歌。
急忙收起此画无人能识,精神矍铄的老翁夸耀自家笔墨。
不如再次泛舟洞庭湖上,袖中藏剑追随飞仙而去。
注释
回岩:地名,指卖墨翁客居之处。
蓬莱殿:道教仙境,此处婉指卖墨翁已去世。
中书君:毛笔的别称,亦暗指文官职衔。
溪藤:以藤皮为原料制成的优质纸张。
邛崃关:古关隘名,在今四川境内。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称。
五马:太守出行仪仗,代指地方长官。
矍铄:形容老年人精神健旺的样子。
赏析
本诗结构精巧,由人及画再归于志。前四句叙卖墨世家渊源,奠定艺术基调;中八句描摹画作,以“虎狼避路”“朔风吹沙”渲染阴山七骑的威猛与边塞苍凉,动静相生,极具画面感;末四句由画转情,“人莫识”暗含知音难觅之叹,结句“袖中一剑随飞仙”宕开一笔,将赏画之感升华为遗世独立的仙隐之思。全诗笔力雄健,意境开阔,既赞画艺精湛,更寄寓诗人超拔尘俗的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。