诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放鱼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李石所作七言古诗,记述诗人以微薄俸禄买鱼放生之事。借放鱼抒发仁民爱物情怀,寄托超脱世俗得失、祈愿生灵解脱并蓄势待发的深远哲思。

译文

三年来我按日计划着放生之事,微薄的俸禄时常分给鱼鸟等生灵。 自从别后来到这湖山幽绝之处,只见水中鱼儿遨游、水上鸟儿轻捷矫健。 乘着小船西归时春波荡漾,怎忍心看见大鱼被渔网缠绕困住。 它美丽的鳞片如锦缎般纷纷破损,强健的尾巴舒展着红色偶尔摆动一下。 不仅在咫尺之间迷失于水藻浮萍之中,更恐怕片刻间就会嘴触葱蓼遭受烹煮。 我们这类人的仁爱之术随事而用,鱼儿从困顿到舒畅的道理谁不明白呢。 羞于同鸡虫之辈计较微小得失,更何况像牛羊那样区分大小贵贱。 如今你性命已脱离烈火烹煮之灾,不必再口衔明珠来报答恩情。 临水祝愿鱼儿从此自由离去,弹指之间冤仇与亲爱都一并了结。 愿你将来能头角峥嵘兴动风雷,此刻暂且不要厌倦在深渊中潜藏修身。

注释

薄俸:微薄的官薪。 轻矫:形容鸟儿飞翔轻盈矫健。 短棹:小船桨,代指小船。 修鳞:长而美的鱼鳞。 戢锦:收敛如锦绣般的色泽,形容鱼鳞受损黯淡。 觜葱蓼:嘴碰到葱和蓼,指被捕获烹饪的危险。 圉圉洋洋:圉圉形容困顿未舒貌,洋洋形容舒缓自得貌。 鸡虫:比喻微不足道的得失或小人。 猛火燃:喻指被烹煮宰杀的厄运。 明月皎:指传说中鱼类口衔的夜明珠,此处代指报恩之物。 寃亲:佛教语,指冤家与亲人,泛指一切恩怨情仇。 头角动风雷:比喻崭露头角、大展宏图。

赏析

此诗叙事与议论交融,情感真挚深沉。诗人细致刻画被困之鱼“修鳞半破”“健尾舒红”的惨状,极具画面感,凸显恻隐之心。诗中“耻与鸡虫较得失”一句境界高远,将放生从单纯善行升华为超越世俗功利的人格修养。结尾“要将头角动风雷,未厌藏身且深渺”既是对鱼的勉励,亦是诗人自况,寓意韬光养晦以待时而动,使全诗在慈悲之外更添一份刚健昂扬的生命力量,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品