提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石贺友人郭宰生辰所作,赞其出身名门、治邑有方且兼具禅心雅趣,颂扬其超脱富贵的高洁品格。
译文
您出身汾阳郭氏名门,才德如郎官星般闪耀,治理百里之地隐隐有雷声般的威望。
德行高尚之人所到之处自有不同气象,从不靠严刑鞭笞来求取能干的名声。
上官虽因吏员拘谨湿滞而嗔怒责怪,但您治下粮仓却堆积如山如同京城。
此时百姓如桃李般在谈笑中安居乐业,溪边城邑井然有序,山间清风徐来。
您效仿东林慧远结社之风,公务之余便来寻访佛门盟约。
在云间烹试新采的春茶,于月下细细体悟评析禅心。
今日寿宴上呈现长寿之相,松椿龟鹤等祝寿之物纷然争献。
高人特意保持一份静默,视富贵如浮云,双眼澄澈明亮。
注释
汾阳:指唐代名将郭子仪封地,后世郭姓常以此标榜郡望家世。
郎官星:即郎星,主尚书省官员,此处喻指郭宰仕途显达或才德出众。
尺箠:短鞭,代指刑罚或严苛的行政手段。
束湿:捆扎湿物,比喻官吏办事拘泥刻板或处境窘迫艰难。
廪庾:泛指储藏粮食的仓库。
东林远公社:典出晋代慧远大师于庐山东林寺结白莲社,喻指高雅的佛事交游。
新瀹:新煮的茶汤。
松椿龟鹤:皆为传统象征长寿的意象。
赏析
本诗融祝寿与颂政于一体,艺术上善用对比与典故。以“不向尺箠求能名”反衬“廪庾堆如京”,凸显传主宽仁善治;借“东林香火”“云间春茗”营造清雅禅境,将世俗寿宴升华为精神雅集。尾联“高人著意供一默,富贵浮云双眼明”为全篇点睛之笔,以静默姿态超越喧嚣祝颂,彰显寿主淡泊名利、洞明世事的通透境界。语言典雅而不失清丽,情感真挚超拔,既合寿诞礼仪,又具文人风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。