提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠居山僧人之作，描绘日南僧在双峰间清修自给、与世隔绝的隐逸生活，展现其超然物外的禅境与淡泊情怀。
译文
独自面向双峰终老，松枝编门紧闭于两崖之间。
在蕉叶上翻写佛经，袈裟挂起时藤花纷纷飘落。
砌石新开了水井，穿过树林亲自种植茶树。
偶尔遇到来自海南的客人，用蛮语询问这是谁家。
注释
日南：唐代郡名，在今越南中部，此处指僧人籍贯或修行地。
双峰：指僧人所居之山峦。
松门：以松枝编成的柴门，喻隐居之所。
翻经：翻阅或抄写佛经。
蕉叶：古人常以芭蕉叶代纸书写经文。
衲：僧衣，即袈裟。
甃石：用砖石砌井壁。
蛮语：指南方少数民族或域外语言。
赏析
全诗以白描手法勾勒山僧清修图景，意象清雅脱俗。“翻经上蕉叶，挂衲落藤花”一联尤为精妙，将诵经与自然融为一体，动静相生，禅意盎然。诗中“新开井”“自种茶”凸显自给自足的朴拙生活，尾联以“蛮语问谁家”收束，既点明僧人异域身份，又反衬其远离尘嚣、不为人知的孤寂与超脱。语言简淡而意境深远，体现了张籍诗歌质朴含蓄的艺术风格，传达出对高僧隐逸生活的由衷敬慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。