提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石次韵赵彦肤之作,以柏梁体送别道士张道录。诗中描绘蜀地险峻山川与道教仙境,赞颂张氏仙风道骨及炼丹修道之逸趣,寄托对友人的美好祝愿。
译文
熔化的铜液铸成桥梁,剑阁栈道编连如织,峡江百丈高悬,仿佛与青云相接。
峡谷山间鸟道崎岖,飞鸟翩翩而过,蜀地仙人自得其乐于壶中天地。
真人的口诀有谁能传授?唯有青城山上一炷心香袅袅升腾。
紫翠色的藤蔓萦绕缠绕,清河炼师宛如天上谪仙。
玉华楼高耸俯瞰平川,白日之下凡尘俗世犹如黑鬼纠缠。
天帝说你前往人间我已详加延请,丹鼎运转炼成九转金丹,著书八篇。
清风在明月前飞翔环绕,夏日不觉炎热,冬日无需棉衣御寒。
骑着青骡白鹤忘却岁月流转,这本是仙家种姓的张氏祖先。
花椒红熟之时以丹泉沐浴,酿成的白酒一斗价值十千。
先生每日沉醉贪眠,请替我捎话给那日边之人。
注释
烊铜:熔化的铜液,形容栈道坚固或险要。
剑栈:剑阁栈道,指蜀地险峻山路。
壶中天:道教典故,指神仙居住的超脱尘世的境界。
丈人:指青城丈人,道教尊神或得道高人。
炼师:对道士的尊称,特指修炼丹道者。
暍:中暑,受热。
绵:丝绵,指冬衣。
椒子:花椒,蜀地特产,此处代指酿酒原料或时节。
日边:指皇帝身边或朝廷,亦含仙家意象。
赏析
全诗采用柏梁体,句句押韵,音律铿锵急促,与蜀道险峻及仙家飘逸之气相得益彰。诗人以奇崛想象勾勒峡江鸟道之险与壶中天地之幽,将地理景观与道教神话融为一体。“夏日不暍冬不绵”等句生动刻画了得道者超越寒暑的自由境界。结尾由仙事转入人间醉眠与寄语,既显张道录不拘礼法的真性情,又暗含对友人入朝或归隐的双重期许,情感旷达而深挚,展现了宋诗以文为诗、融俗入雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。