提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石游览涪川王家亭池所作,描绘山城胜景与池亭雅趣,借山水之幽赞主人叔父超然物外、不慕荣利的高洁品格。
译文
涪川风景最胜之处在城西,万株松树直上通往王家池。
池心建有亭子却无四壁遮挡,五月荷花盛开泛起层层涟漪。
以往从城中遥望山上,只看见一抹如深黛眉般的山色。
如今从山中回望各处,云雾笼罩平野光影错落参差。
成群飞鸿掠过远山化作数点,宛如万匹战马向江东奔驰。
眼前万千景物令人应接不暇,亭中却有倚几无言的高人。
今日题诗只为日后让人知晓,您家这位叔父实在并非痴愚。
注释
涪川:地名,今四川绵阳一带,因临涪江得名。
菡萏:荷花的别称。
沦漪:水面细小的波纹。
深黛眉:比喻远山青翠如女子描画的深色眉毛。
光参差:形容云雾间光线明暗交错、高低不齐的样子。
隐几:靠着几案,指闲适静坐或休憩的姿态。
酬答:此处指应对、领略眼前的繁复景物。
良不痴:确实不愚笨,反语正用,赞其大智若愚、超脱世俗。
赏析
本诗以空间视角转换为艺术核心,由“城中望山”之静态黛眉,转为“山中望野”之动态光影,再以“飞鸿”“阵马”喻景,气象雄浑而笔致灵动。亭无四壁象征主人胸襟开阔,与“隐几无言师”形成动静相生的禅意画面。尾联“君家有叔良不痴”看似戏谑,实则高度赞誉叔父摒弃俗务、寄情山水的智慧,将写景升华为对人格境界的礼赞,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。