诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冯震野航

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李石赠友之作,借“野航”意象赞颂冯氏虽处困顿却胸怀万卷、志在凌云的旷达襟抱,以舟喻人,寄托超脱尘俗、笑看沧桑的高洁情怀。

译文

蓬莱仙山隔着三万里弱水,若得顺风片帆一日便可抵达。 世间众水汇聚于干涸沟渠,青蛙蛤蟆竟自夸如河伯逢秋般浩渺。 何况在平地上开凿门窗,这哪里是有水却还要推船前行? 先生弹铗而歌并非厌恶世俗,只是将古人野航之意改作新篇。 明知此举本不为捕鱼谋食,船头船尾堆满了千卷诗书。 随身携带的渔具大如斗量,心志却欲驾驭雷电凌越虚空。 白浪滔天之时还须稍作等待,小小劫难未至两鬓已然斑白。 且安排自己做个踏浪弄潮儿,任凭人间几度桑田化作沧海。

注释

弱水:神话中浮力极小、鸿毛不浮之水,常指通往仙境之险阻 鼃黾:蛙类,喻见识浅薄却妄自尊大之人 户牖:门窗,此处指平地凿渠之荒谬举动 弹铗:典出《战国策》冯谖弹铗而歌,喻怀才不遇或有所诉求 笭箵:竹编渔具,代指隐逸生活之器具 小劫:佛教术语,指较短时段之灾变,喻人生坎坷 踏浪儿:弄潮儿,喻不畏风浪、超然物外之士

赏析

全诗以舟喻人,构思奇崛。开篇以蓬莱弱水与枯沟鼃黾对照,讽刺世俗浅陋,凸显友人精神境界之高迈。“船头船尾千卷书”一句,将物质之匮乏与精神之丰盈并置,堪称点睛之笔。诗人化用冯谖弹铗典故,翻出新意,谓其“不为鱼”而志在“凌空虚”,彰显文人傲骨。结句“几度桑田变成海”以时空巨变收束,将个体命运置于永恒变迁之中,既含身世之慨,更显超然旷达。语言雄奇跌宕,意象纵横捭阖,深得宋诗理趣与气格之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品