提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石咏友人山舫之作，描绘以屋为舟、开窗见山的雅趣，借读书饮酒之闲适反衬赤壁战船之喧嚣，彰显文人超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
您在家中建造了一座形如山船的屋舍，
推开窗户便能望见山峦如同覆盖在船篷之上。
两座山峰并立高耸宛如美玉般精巧玲珑，
即便是大孤山与小孤山也没有这般模样。
主人酿好美酒、书籍堆满整条“船”，
一边读书一边饮酒，酣畅之后便安然入眠。
应当笑话当年周瑜在赤壁之下，
那万斛巨舰乘风破浪、声势震动天地。
注释
山舫：建于山中或依山而筑、形似舟船的屋舍，多为文人雅士隐居读书之所。
篷背：船篷的顶部，此处喻指窗外山峦如覆于船篷之上。
玉玲珑：形容山峰秀美剔透，宛如精雕细琢的美玉。
大孤小孤：长江中著名山岛，即大孤山与小孤山，以奇秀著称。
龙骧：原指骏马昂首奔腾，此处形容战船气势雄壮、威猛如龙。
万斛：古代容量单位，极言船只巨大、载重之多。
赏析
此诗构思新奇，以“屋作山舫”为核心意象，将建筑与自然山水巧妙融合，营造出亦真亦幻的审美境界。前四句写景，以玉喻山，突出山舫环境的清幽绝俗；后四句抒情叙事，通过“书满船”“酣且眠”刻画主人淡泊自适的名士风度。尾联以周郎赤壁万斛战船的惊天动地作反衬，凸显山舫生活的宁静安逸，在对比中深化了远离尘嚣、寄情山水的隐逸主旨，语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。