提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石次韵答谢宇文太守携酒来访之作。诗中赞颂太守政绩与文治,自叹老病困顿,感激对方屈尊探望并赠予佳酿墨宝,表达了深切的知遇之情与安贫守志之意。
译文
天雷震裂了山崖,骤雨倾盆如翻倒瓮盎。
田亩丰收感怀政令至善,草木繁茂也知晓治理有方。
使君饱富经学才术,暂且屈就担任一方郡守。
官署厅堂宴饮清香缭绕,家家户户沉醉于春日美酒。
文章教化出自您的亲自指授,学校培育使得幼壮皆得均平。
唯独我困守樊笼之中,年老体衰精神不振。
寻医问药之余仍难免吟诗,勉力追和您的绝世佳作。
滔滔不绝的原夫之辈,感念您这般舍人的风范模样。
旌旗仪仗走出幽僻柴门,祭祀礼器忽然迂回造访寒舍。
随手摘取园蔬情意更亲,村中舂米之声不忍相互应和。
蜀地老叟起初不识尊颜,今拜受汉代墨宝这等奇特赏赐。
从今往后门前任其罗雀冷落,一任台阁不再供给饷粮。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
宇文守:姓宇文的太守
障:通“幛”,指郡守辖区或屏障之地,代指郡守之职
黄堂:太守办公的厅堂
燕:通“宴”,宴饮
比屋:家家户户
王:通“旺”,旺盛
原夫辈:指善于辞赋的文人
舍人:对中书舍人或文学侍从官员的美称
俎豆:古代祭祀礼器,此处借指庄重礼仪
村舂:村中舂米声,暗喻邻里生活气息
汉墨:珍贵的书法墨迹
贶:赐予,赏赐
张罗:门可罗雀,形容门庭冷落
赏析
此诗以雄奇起笔,借雷雨烘托太守治下万物欣荣之象,气象开阔。中段铺陈宇文守经术治国、兴学化民之功,与其自身“困樊笼”“神不王”形成鲜明对照,凸显谦抑自伤之情。后段叙事转入细腻,“小摘情益亲”以日常细节传递真挚情谊,“汉墨拜奇贶”则点明文化馈赠之重。结句“门张罗”“台无饷”反用典故,既表甘于寂寞之志,又暗含对知音来访的珍视。全诗章法严谨,情感跌宕,兼具颂德之雅与抒怀之真,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。