提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石因友人严一飞赠“忠恕”图赞,更名画作置于座右以自勉。此诗借题画抒发居官奉母之志,表达恪守孝道、宽厚施政及谦逊自省的情怀。
译文
好水能浇灌沸腾焦灼之地,良药虽苦却能调和昏眩之症。
我岂是徒有其表之人,展开画卷如见慈母面容。
丹青画作善解人意,“忠恕”二字出自洁白绢素。
孝顺啊那耘瓜之子,误伤瓜根哪里是他的本愿?
登堂受教得曾子“一唯”之传,出门践行便成忠恕两般体现。
于是让李老的书法,不致被埋没于韩非子的传记中。
我家桃李园中修身力行,从未敢有丝毫倦怠。
明知自己处理政事笨拙,稍觉言语表达粗浅。
孔门四科究竟谁居首位?唯有袖手旁观任冰入砚台。
终将请教无言的良师,在宽厚之处施予方便法门。
注释
瞑眩:指服药后产生的头晕目眩反应,喻良药苦口利于病。
斯人徒:指徒具虚名而无实德之人。
耘瓜子:典出《孔子家语》,曾子锄瓜误伤根被父杖责,喻孝心纯笃。
一唯:典出《论语》,曾参应答孔子“吾道一以贯之”时仅答“唯”,喻心领神会。
两见:指将“一以贯之”的道具体化为“忠”与“恕”两种实践。
李老书:指作者自己的书法作品或题赞。
韩非传:代指法家严苛之术,此处反衬儒家仁厚之道。
四科:指孔门弟子德行、言语、政事、文学四类专长。
无言师:指自然造化或内心良知,强调躬行实践胜过空谈。
赏析
此诗用典精切,情感真挚深沉。诗人以“善水”“善药”起兴,将忠恕之道比作疗世良方;借曾子耘瓜、一唯之典,巧妙勾连孝亲与为政,彰显儒家内圣外王之旨。“升堂致一唯,出门成两见”一句对仗工稳,高度概括了从心性体悟到事上磨炼的修养路径。全诗语言质朴而意蕴醇厚,既是对友人的酬答,更是自我砥砺的座右铭,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了士大夫居官奉母、宽厚爱民的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。