提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石送别友人陆游赴任所作。诗人以道眼观聚散，宽慰离愁，盛赞陆游才德与仕途前景，并自述困顿中坚守名节，寄托深厚情谊与岁寒之盟。
译文
近处分别已属不易，远行离别实在更难。
莫要执着于远近之别，心境便觉宇宙宽广。
聚合离散与出仕退隐，皆应以大道之眼平等看待。
你离去是奔赴故乡蜀地，我留下只为侍奉双亲尽欢。
吴地与蜀地皆可视作旅舍，随遇而安处处安然。
谁能惊诧于凡俗见解，小鸟与大鹏本各适其性。
你家本是名门望族，风采仪容光耀朝廷。
曾为扬州丞相府上客，又任冀北幕府官员。
如清庙中珍贵的瑚琏礼器，似仙人承露的玉盘。
谈笑间翰墨生香，美德如茝兰芬芳杂佩。
手持笏板抵颐如雪山挺立，品格似碧玉山峰高峻。
锋车急催召你入朝，买舟系缆于江岸待发。
瞿塘峡浪涛粘天，怒涛驾风奔腾湍急。
西湖边软红尘路，佛塔层叠如旃檀香木。
归来捧持御床奏对，剖心腹呈献美玉良策。
前贤曾席玉铉之位，旧事可追金銮殿荣光。
我却潦倒困于灾患，名节徒然凋零残损。
不借子夏之车盖遮羞，敢弹贡禹之冠以示清白。
阔别如同昨日梦境，唯期道义如岁寒松柏。
盼你日边寄来一纸书信，时常烦劳问候加餐保重。
注释
陆务观：即陆游，字务观，南宋著名诗人。
道眼：指超脱世俗、洞察事理本质的眼光。
乡国：故乡，此处指陆游家乡山阴（今浙江绍兴），因其由外地返京途经故里。
鷃翮齐鹏抟：典出《庄子·逍遥游》，喻大小各适其性，不必强分高下。
瑚琏器：宗庙祭祀贵器，喻治国栋梁之才。
承露盘：汉武帝所建承接甘露之铜盘，喻受君王恩宠重用。
笏拄颐：形容持笏恭敬或姿态挺拔。
巑岏：山高锐貌，喻人品高洁峻拔。
锋车：疾行之车，指朝廷征召使者。
琅玕：美玉，喻忠言或佳作。
玉铉：鼎耳横木，喻宰辅重臣。
金銮：唐代宫殿名，后泛指翰林院或皇帝议政之所。
子夏盖：典出《孔子家语》，子夏贫无车盖，喻不因贫困而失礼或求人。
贡禹冠：典出《汉书》，王吉与贡禹友善，王吉在位则贡禹弹冠相庆，喻知己提携。
岁寒：喻坚贞不渝的道义操守。
日边：指京城或皇帝身边。
赏析
此诗融哲理、颂扬与自伤于一体，结构跌宕有致。开篇以“道眼”化解离愁，境界开阔；中段铺陈陆游才德仕履，用典精切，气象华美；后转写自身潦倒而不失名节，对比中更显情义深挚。结句“道义期岁寒”将私人情谊升华为精神契合，超越寻常赠别。全诗语言雅健，骈散相间，既见宋诗说理之长，又不失深情厚谊，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。