提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石次韵蒲尉之作,借酬唱抒发厌弃虚名、甘守贫贱之志。诗中描绘村居清景与待客真趣,展现诗人超脱世俗、返璞归真的生活态度与旷达襟怀。
译文
那些言语实在如同捕鱼的竹笼般虚幻,徒然写满纸张遮蔽双眼。
人情的冷暖应当自己知晓,这般滋味就像喝水一样冷暖自知。
谁肯舍弃骄奢荣华,还来与我共度这枯槁憔悴的时光。
等到他转变船头改变心意,再着力与世风相抗衡。
最可叹那气焰炎炎之人,只知向上攀附却不知谦下。
纵有青天白日昭昭在上,也终会有覆杯痛饮的黑夜来临。
空旷的树林中鸟雀喧闹,狭窄的村巷里牛羊穿行。
孩童在屋檐下等候,欢喜地迎接这位叩门的客人。
客人踏着青苔而来,拄着手杖走入林木深处。
只有老梅树这位长官,称许我家门前没有杂客俗务。
我贫穷没有什么可以娱乐客人的,彼此对视笑个不停。
向来在诸位阮籍般的贤士之间,也能容许我参与其中。
陶然自得尽显天真本性,客人也怜惜我的醉态。
作罢休息明日再来,酒虽廉价也肯殷勤置办。
注释
虚筌:比喻虚幻不实的言辞或手段,典出《庄子》得鱼忘筌。
漫:徒然,白白地。
骄荣:骄奢荣耀的富贵生活。
枯悴:形容生活清贫简陋,亦指甘于淡泊的心境。
渠:他,指代前文追逐名利者。
值:抵挡,对抗。
复杯夜:指尽情饮酒直至夜深杯倾之时。
林薄:草木丛生之处,指幽僻的林间。
老梅官:拟人化称呼梅花,喻指高洁脱俗的知己。
诸阮:指魏晋竹林七贤中的阮籍、阮咸等,代指放达不拘礼法的名士。
赏析
本诗语言质朴自然,以“饮水”喻人情冷暖,化用典故而不露痕迹,颇具理趣。诗人通过对比“骄荣”与“枯悴”,表达对趋炎附势者的鄙夷和对真率生活的向往。“空林鸟雀喧”数句以动衬静,勾勒出清新野逸的村居图景。结尾“陶然见天真”点明主旨,将主客间不拘形迹、以心相交的情谊推向高潮。全诗情感真挚旷达,既有宋诗的理致,又具田园诗的冲淡韵味,展现了诗人安贫乐道、傲视权贵的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。