诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢冯济远惠端砚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李石答谢友人冯济远赠端砚之作。诗人借咏砚台温润方正之德,自述仕途坎坷而志节不改,表达以经世致用为己任、不事琐碎考据的儒者襟怀与文道担当。

译文

修习圣贤之道本常感匮乏,所积累的德行岂会因物质贫乏而减损。 我此生没有多余的财物,一旦拥有便担心成为身心的牵累。 这方砚台如公子般尊贵,陶土制器体现了帝王的仁心。 可惜它如水玉般美好的姿质,却沦落到与瓦砾为伍。 您是泮宫旧友,文采焕发着青春气息。 在江湖中汲取余波雅韵,称此砚为席间珍宝。 它方正而又温润,如玉般的品德正像您这个人。 我虽潦倒但这砚有何用处?您的厚德如同山岳一般均平。 惭愧我没有撰写文书的才华,不堪承担起草诏令的重任。 三次被召入朝又三次被驱逐,美玉般的砚台甘愿蒙受尘埃。 如今擦拭干净置于案前,用银河之水加以洗涤。 若斯文之道未曾丧失,六经的要义正需铺陈阐发。 《周易》尊伏羲为祖,《春秋》以左丘明为臣。 将砚台当作三位益友来琢磨切磋,书案之上每日都有新意。 绝非用于注解虫鱼鸟兽的琐碎考据,而是要为世间书写凤凰麒麟般的祥瑞文章。

注释

屡空:指颜回“屡空”典故,喻安贫乐道、虚心求道。 长物:多余之物。 挟块:怀抱璞玉,喻怀才不遇或珍视宝物。 水玉:水晶的美称,此处形容端砚质地莹润。 泮林:古代学宫旁的树林,代指学校或同窗旧谊。 丝纶:帝王诏书,代指朝廷重要文书职务。 琬琰:美玉,喻指珍贵的端砚及自身才德。 天汉津:银河渡口,极言洗砚之水清澈珍贵。 三益友:化用孔子“益者三友”,此处拟人化指砚台可助修身治学。 注虫鱼:指繁琐的名物训诂考据之学。 凤麟:凤凰与麒麟,喻指关乎国运民生的宏大文章。

赏析

此诗托物言志,以端砚之“方正温润”比德君子,将器物之美与人格修养融为一体。诗中“玉德如其人”既赞友人情操,亦暗寓自我期许;“琬琰甘猥尘”则以美玉蒙尘自况仕途偃蹇,沉郁中见孤傲。结句“定非注虫鱼,与世书凤麟”振起全篇,摒弃琐碎考据,彰显儒家经世致用的宏大抱负。全诗用典精切,情感由谦抑转为昂扬,展现了宋诗理趣与士大夫风骨兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品