提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李石送别范成大赴任四川制置使所作。诗中赞颂友人奉诏入蜀的威仪与政绩，以仙境喻蜀地，寄寓对友人的敬仰及自身归隐卜邻之愿。
译文
孔子未曾到过秦地，王羲之却常思念西边的岷山。
剑门关与铁岭江流险峻，仿佛与世俗红尘隔绝。
上天也爱惜这片秘境，我哪里还是尘世中人？
您本是天上紫微省的郎官，笔下起草着皇帝的诏令。
曾如跨象般治理桂林郡，又似骑鲸般经过芙蓉津。
穿越五岭与三峡，沿着云气攀登星辰。
回想您初到军帐之时，连草木都焕发出春日光华。
您像是赤城山豢龙氏的后裔，长生仙人定是您的前身。
愿您功成后像范蠡载西施那样，泛舟五湖漂浮海滨。
不要执着于去留的念头，雪山在悟道者眼中轻重均等。
况且您应朝廷尺一诏书征召，还要在甘泉宫问对鬼神。
朝廷谋略依旧如蓍龟占卜般审慎，鼎中调和的新政如桃李芬芳。
虞衡之职已载入史册，我也愿意在您身旁择邻而居。
注释
范至能：即范成大，字至能，南宋著名诗人，时任四川制置使。
右军：指东晋书法家王羲之，曾任右军将军，此处借指对蜀地的向往。
紫微郎：唐代称中书舍人为紫微郎，此处代指范成大在中枢任职的经历。
丝纶：指皇帝的诏书。
跨象桂林郡：指范成大曾任静江府（桂林）知府兼广西经略安抚使。
骑鲸：比喻豪迈远游或仙逝，此处形容入蜀行程之壮阔。
玉帐：主帅的营帐，代指制置使官署。
豢龙赤城家：传说赤城山有仙人养龙，喻指范成大具有仙风道骨。
扁舟载西子：用范蠡助越灭吴后携西施泛舟五湖典故，劝友人功成身退。
尺一招：指皇帝征召臣下的诏书，汉代诏书长一尺一寸，故称。
甘泉问鬼神：汉文帝曾在甘泉宫召见贾谊问鬼神之事，喻指君主垂询治国方略。
庙谟：朝廷的谋略规划。
虞衡：古代掌管山林川泽的官职，此处指范成大在蜀地的治理功绩。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与神话意象构建超凡意境。诗人以“紫微郎”“骑鲸”“豢龙”等词，将范成大的仕途履历与仙家气象交融，既彰显其政治地位，又赋予蜀地山水神秘色彩。“忆公玉帐初，草木生华春”一句，以自然生机隐喻仁政教化，情景交融，堪称名句。全诗情感层次丰富，既有对友人奉诏入蜀、经邦济世的崇敬赞美，又含功成身退、泛舟五湖的旷达劝勉，末句“我亦愿卜邻”更流露出对友人品格的倾慕及自身归隐之志，格调高雅而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。