诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李石所作五言古诗,描绘秋日破晓时分的清寒景致与静谧心境。诗人于晨光熹微中观云树、赏寒菊,体悟时节流转之理,寄托了安守清净、静待芳华的淡泊情怀。

译文

床头窗隙透出白色,秋日的曙光悄然流泻进来。 暗处的蟋蟀也感知到天明,唧唧鸣叫似在诉说长夜漫漫。 披衣起身眺望东方天际,谁能攀折那日出之处的扶桑神木? 急风吹散了遮蔽的云层,高大的树木在风中摇曳着青苍之色。 稀疏凝结寒气的花蕊,散落如菊花雨般带来阵阵清凉。 这般景象并非凭空而来,深秋肃杀的气候已然蕴藏其中。 满室皆是清净的缘分,竹影婆娑覆盖着书卷缣帛。 手抚经霜傲雪的枝条,倚靠几案静静等待百花重开。

注释

窗眼:窗户上的缝隙或小孔。 溜以光:形容光线悄然流动照射的样子。 暗蛩:隐藏在暗处的蟋蟀。 搴:拔取、攀折。 扶桑:神话中太阳升起处的神树,此处代指东方日出之地。 云翳:遮蔽天空的云层。 沍寒:严寒冻结,形容寒气凝聚。 老火:指深秋时节残留的暑气或成熟的秋气,此处喻指深秋气候已完全形成。 缣缃:浅黄色的细绢,古代常用作书册封套或书写材料,代指书籍。 隠几:靠着几案,形容闲适或沉思的姿态。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒秋晓图景,视听结合,动静相宜。“暗蛩亦念晓”赋予虫鸣以人情,“急风吹云翳”则显天地开阔之势。诗人由自然物候体悟“老火候已藏”的时序规律,将外在清寒转化为内在澄明。尾联“手拊霜雪枝,隠几待众芳”尤为精妙,于萧瑟中见坚韧,在孤寂里含希冀,既是对秋菊傲霜品格的礼赞,更是诗人安守清净、静待生机的精神写照,意境深远而格调高雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李石的其他作品