提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李石借亭观鱼,化用庄子濠梁之辩与相忘江湖典故,抒发物我两忘、顺应自然的哲思,展现宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
译文
四通八达的道路汇合于西南,通达之人戒除分别同异之心。
两条鱼各自为鱼,这鱼的本性难道会有二致?
在辽阔的大海中波涛茫茫,鱼儿正适宜互相嬉戏。
它们笑我这湖上小亭里,鱼鳞鬣毛纷杂聚集着各类族群。
明知我不是鱼,但这份心意鱼或许也能领会。
欣然各得其所适,彼此相见却如未曾相遇般自在。
鱼游动时我并无机心,我有所得时鱼也顺遂安然。
水草披着秋日的光华,湖水与天色交相妩媚。
明月紧贴湖心,照见鱼儿夜不成寐。
我的琴声没有杀伐之气,螳螂也不必对我心存猜忌。
注释
通涂:四通八达的道路。
达人:通达事理、见识高远之人。
同异:指事物间的分别与对立观念。
鳞鬣:代指鱼类。
族类:同类聚集,此处暗喻世俗纷争或拘束。
所适:各自适宜的生存状态或境界。
藻荇:泛指水中植物。
杀声:琴曲中的肃杀征伐之音。
螗蜋:即螳螂,典出《庄子》,喻指因机心而生的戒备与伤害。
赏析
此诗以理入诗,将庄子“鱼乐”之辩与“相忘江湖”哲理熔铸于湖亭观景之中。诗人超越主客对立,以“二鱼各自鱼”破除分别执念,达成“相见不相遇”的物我两忘境界。“欣然得所适”一句点明顺应天性之旨,既写鱼亦写人。末联以无杀声之琴与不忌人之螳螂收束,将自然和谐升华为心灵澄澈的象征。全诗语言清丽,意境空灵,在宋诗说理传统中独显温润禅趣,体现了诗人对生命自由与本真状态的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。