提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石任官初期所作,借盖公堂之景抒发崇尚黄老清静无为、反对苛政酷吏的政治理念,表达对宽简治民的向往。
译文
树林幽静便有群鸟聚集,水面开阔多有潜鱼藏身。
未能急于追求政绩期会,反而更愿谈论清静虚无之道。
我家先祖曾任柱下史,从不研读严苛的刑律之书。
偶然契合一句治国要语,到任为官才刚满十日。
仙人般冰雪清朗的容颜,来访我这云霞缭绕的居所。
清扫庭院在修竹下纳凉,引水浇灌池中的荷花。
官吏的精明干练果然不足,但辅佐之责实在绰绰有余。
深文周纳如同挖掘穴鼠,百般巧诈好似山中猕猴。
从今往后治理政务,只应让法网宽松疏阔。
这里虽非胶西相国的居室,却有指引治道的指南车。
注释
盖公:汉初齐国隐士,善治黄老术,曾以“治道贵清静而民自定”教导曹参。
柱下史:周秦时掌管图书典籍的官职,相传老子曾任此职,后世代指道家或史官。
城旦书:秦汉刑罚名,此处借指严酷繁琐的刑法律令。
僊人:即仙人,形容来客容貌清朗脱俗。
芙蕖:荷花的别称。
吏最:古代考核官吏政绩的标准,此处指精于吏事的能力。
丞负:辅佐、承担职责。
深文:指援用法律条文过于苛刻深细。
穴鼠:比喻钻营法律漏洞或罗织罪名的酷吏。
山狙:山中猕猴,喻指狡诈多变的奸佞之人。
结绳:上古结绳记事,此处代指政务治理。
禁网:法令禁令如网,疏即宽松不密。
胶西室:汉代胶西相董仲舒居所,代指儒家正统治所。
指南车:古代辨别方向的仪器,喻指正确的治国方略。
赏析
本诗以景起兴,林鸟水鱼暗喻顺应自然之理,奠定全篇清静基调。诗人借“柱下史”“不读城旦书”表明家学渊源与政治立场,以“穴鼠”“山狙”痛斥酷吏深文巧诈,对比鲜明。“扫地荫修竹,引水浇芙蕖”二句清雅脱俗,将治政理想融入日常生活图景。尾联以“指南车”作结,既呼应盖公黄老之术,又彰显对宽简仁政的坚定追求。全诗语言质朴而意蕴深远,融叙事、写景、议论于一体,体现了宋诗理趣与士大夫经世情怀的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。