提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石题咏海山堂之作,描绘堂外海天壮阔与庭内幽邃景致,借景抒发超脱尘俗、心游万仞的旷达情怀与悟道之志。
译文
海水与天际相接,海上的山峦呈现出浓郁的空青色。
万里风光供人远眺,仿佛随处都能来到这庭院之中。
庭院中紫翠草木森然繁茂,门窗之内蕴含着虚空明净。
清澈的水波被汲引而来,螺黛色的砖石层层叠砌而成。
空明的光影汇聚着云气,青碧的山色延接着日月星辰。
逍遥自在视万物为一,大小之别皆随所经之境而变化。
高远的霞光使三韩显得渺小,众多的水流包涵着四海。
仙人的车驾为何来得这样迟,真想上天跨骑鲲鲸而去。
立意岂敢自我狭隘局限,万千思绪凝聚如秋水般清澈。
宿世因缘终有领悟契合,昂首远望如鸿鹄般高飞远征。
注释
际天:连接天际,形容水天相接。
蔚:草木茂盛或色彩浓郁的样子。
空青:一种矿物颜料名,此处形容山色青翠欲滴。
户庭:门户与庭院,指居所内外。
虚明:空虚而明亮,形容心境或环境的澄澈。
甃:井壁或池壁的砖石,此处指砌池筑台。
岑碧:青翠的山峰。
一物:指齐同万物、泯灭差别的道家境界。
三韩:古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟,此处泛指远方异域。
四溟:四海,天下之水。
仙驭:神仙的车驾。
鲲鲸:大鱼,喻指宏大超凡之物。
自隘:自我局限,心胸狭窄。
夙缘:前世的缘分或平素的因缘。
矫首:抬头,昂首。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒海山堂胜景,起句“海水际天水”气象雄浑,奠定全篇高远基调。诗人巧妙运用空间转换,将万里海景纳入户庭,又以“澄波汲引”“空光集云气”等句打通内外界限,营造出虚实相生的意境。诗中“逍遥等一物”化用庄子齐物思想,由写景转入哲思,展现物我两忘的境界。结句“矫首鸿鹄征”以鸿鹄自喻,将悟道之喜与凌云壮志融为一体。全诗语言清丽而不失骨力,情景理交融,体现了宋诗尚理趣与重意境兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。