提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李石送别王瞻叔赴任总领所作，借吴蜀山川之隔抒写离情，赞颂对方经学传承与家世才德，寄寓对其仕途腾达的殷切期许。
译文
吴地的山峦如浮于碧海般青翠，蜀地的山峰似黏着白雪般洁白。
两座名山一东一西遥遥相对，渺茫无际相隔万里之遥。
官职本无高低贵贱之分，您曾是尚书省中的博士宾客。
岁月流转造就了先后之别，如今一去一留从此分离。
先生何时能够归来，六经的遗泽尚存于世。
若您肯将衣钵传授于我，我愿尽力承担弟子的责任。
您如襄阳老翁般须髯飘逸，似龙凤从窟宅中腾飞而出。
在典章制度与耆旧名臣之中，您如卿月般照耀词坛领袖。
归途经过西湖之时，官梅已经成熟可以采摘。
不妨以这繁华尘世的文书，换取那千顷湖山的狭窄天地。
您是管仲王郎的后裔孙辈，功业必将载入江左史册。
临风不禁失声惊叹，看您振翅高飞直上九霄云天。
注释
总领：宋代官职名，即总领财赋，掌管一路或数路军马钱粮。
博士：古代学官名，此处指王瞻叔曾任国子监或太学博士。
省中客：指在尚书省任职的僚属或宾客。
衣钵：原指僧人袈裟与饭钵，后喻指学问、技艺的师承传授。
襄阳翁：借指东汉末襄阳名士庞德公或司马徽，喻王瞻叔有隐逸高士之风。
典刑：通“典型”，指典范、楷模。
卿月：古称三公九卿为卿，此处喻指高官显爵之光耀。
软红书：指京城繁华红尘中的公文簿书，代指仕宦生涯。
夷吾：春秋齐相管仲之名，此处用以比拟王瞻叔的治国才干。
竹帛：竹简与白绢，古代书写材料，代指史册功名。
九霄翮：九霄指极高天空，翮为鸟羽茎，喻指大展宏图、平步青云。
赏析
全诗融写景、叙事、议论于一体，结构严谨而情感真挚。开篇以吴蜀两山起兴，既点明地理暌隔，又暗喻二人品格高洁。中段追忆师承渊源，以“衣钵”“弟子”自谦，凸显对王瞻叔经学造诣的推崇。后段用典精切，“襄阳翁”“夷吾”等意象将个人才德与历史贤哲勾连，气象宏大。结句“临风失惊呼，看刷九霄翮”以动态画面收束，化静态送别为昂扬祝愿，笔力遒劲。全诗语言雅健，情理兼备，既有宋诗说理之致，又不失唐诗兴象之美，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。